I'd like to request better file size tracking for files within File Provider API.
In MacOS Finder, all directory and file sizes now list the full size of the contents regardless of their local status. I'd like to be able to see either the on-disk or uploaded file size. For instance, if only some of the subdirectories in a folder are online-only, the "cloud vs check" icon status in Finder is not sufficient to tell you if the directory is taking up space.
On the web site, General settings there is a switch labeled "Online-only files on Mac: This displays online-only file sizes in Mac Finder as zero bytes so you can easily review which files are taking up hard drive space." Unfortunately, this switch does not actually do what it says, and the switch setting does not control the file and directory size listings on the Mac. For me, at least, all files and all directories are listed as their uploaded size all the time. I would recommend either removing the switch, providing the functionality (obviously my preference), or indicating the conditions in which the switch has an effect.