Currently, there is no easy way to create an offline backup of Dropbox files when using selective syncing and multiple terabytes of files are stored online.
A law is coming into effect in Europe that will require us to make regular offline backups. Since this needs to be done frequently, it would be nice if this became a less time-consuming task. Right now, I have to download every folder individually via the website.