I would really like to see some key features added to the camera uploads folder. For example, having separators by the year when photos were taken or the ability to filter by location (if available) would be very helpful. Also, a tab for albums would be a nice addition.
I'm trying to shift away from using Google Photos for backup and instead rely on my Dropbox plan, since I have plenty of space. If Dropbox could enhance its camera upload backup system, it would be a game changer!