I really like that Camera Uploads renames photos with the date and time they were taken. I use the uploaded files as my originals, and the date-based names make them easy to sort and find. I would not want to lose that.
The problem comes when I share photos from the phone with an AI assistant (an LLM), which I do often, for example to document things or get help with something I have photographed. The copy that arrives has reduced resolution and no metadata, so the only thing that connects it to the full-resolution original is the iPhone file name (for example IMG_3697). Since Camera Uploads replaces that name, neither I nor the assistant can easily find the matching original in Dropbox afterwards. As more people work with AI assistants this way, and share far more photos with them than they would in a text message, being able to link a shared copy to its original file becomes more and more important.
Suggestion: Camera Uploads settings already let me choose how HEIC photos and Live Photos are saved. A similar setting for the file name would solve this, with a choice that keeps both the date and the original name, for example "2026-10-29 19.13.42 (IMG_3697).jpg". Everything that works well today would stay the same, and matching a shared copy with the original in Dropbox would become easy.