"Your account will not freeze completely though, you get the options to download and/or delete files from your account to free up space and go under-quota."
My experience is the same as others' -- this option to "download and/or delete files from your account to free up space and go under-quota" is untrue and has not been addressed.