Can i share a link for an empty folder to someone that is outside of my organization so they can put construction plans in the folder?
That possibly depends upon your company policies.
However, have you looked at Dropbox Requests or Transfer? That may work better:
https://help.dropbox.com/share/create-file-request
https://help.dropbox.com/share/dropbox-transfer
