I host a podcast and my co-host uploads his audio tracks to his dropbox account. I was added to that account so I could download his tracks when they were ready but I'm being told inside the app that I'm WAY over on my storage and my account was suspended. I can't access the audio files now but it's not my account. It's theirs. How do I sort this out? I need those files.