Dropbox Sign previously allowed users to add an access code when sending documents directly through the website. This feature has recently been removed. I have been told by the support team that it is possible to include an access code by sending documents through HelloSign, but unfortunately this adds extra steps requiring users to reupload signed documents back to Dropbox.
Restoring this feature would significantly improve workflow efficiency by ensuring that signed documents are automatically saved to Dropbox without additional steps.