Would it be possible to provide the email address along with other member information for shared folder memberships? The current information provided [1] makes it hard to identify users a folder has been shared with. Querying the Dropbox for Business API is not an option as that requires an admin to grant access.
[1] https://www.dropbox.com/developers/core/docs#shared-folders