API2 copy_reference/get works if an app has access to the full dropbox (Permission type: Full dropbox) but an "error 500 Internal Server Error" is received if using an access token for an app folder (Permission type: App folder)
Thanks for the report! We're looking into it.
This should be fixed now. Let me know if you're still having any trouble with it.