Is it possible to rename a folder using API v2?
Yes, you can use the /files/move endpoint to move or rename a file or folder.