I am using the basic plan of Dropbox as for my personal/professional use I have another cloud provider. As one of the clients has a payed plan on Dropbox we are using your services for their projects.
The problem I am now facing is that even though they have a payed plan the files I am uploading to their shared folder is taking up my space, not the one from the folder owner. It is making it impossible to work as they need me to upload the files in that folder and I think they are not even syncing and I am getting the notification that I am out of space constantly.
I use the App on Desktop on MacOS.
How can we solve this?