My student shared a folder with me for a project, call it "StudentX". I want to move this to my folder of shared folders (so that it is at ~/Dropbox/Shared/StudentX".
However, whenever I do this via the command line ("mv StudentX Shared") the folder almost immediately goes back to ~/Dropbox.
The same thing happens when I rename the folder.
When I try to rename on the website by clicking on the edit/rename pencil graphic, it says "You can rename team folders in the Admin console". But when I click on this, it takes me to a new website that asks me for more money.
Note that the dropbox website says that renaming and moving shared folders should be possible for all dropbox users:
"The information in this article applies to all Dropbox users.
You can rename or move a shared folder like any other folder on your hard drive. If you rename or move a shared folder, the folder remains shared. To avoid confusion, the rename or move isn't reflected in the Dropbox accounts of other shared folder members."
Thanks for your help.