I am sharing folders with a colleague. The good news is that I can see what new files and subfolders he is creating. The bad news is that the folder he is using has a different name from the one I am using. My folder is called "Accounts and Bills" but his is called "Accounts Foundation". How can this have happened? It is very confusing. Surely the names should be the same?