I have a dropbox account shared with a team and I am the admin. I also have the dorpbox app in my laptop where I manage the local and online files. In 2024 suddenly I was unable to create folder in the main/shared folder as it asked for higher permission. I could not delete or move folders from the main/shared folder to my personal folder either. I managed to create folders by doing it in dropbox online. But moving or deleting it does not allow simply giving the message "could not move folder X to folder Y".