Hi there @rosstre, thanks for using Dropbox and welcome to the Community.
This should work as long as you make sure that you're creating the folders inside the folder you shared a link with others to access.
Let us know if you have any other questions.