Hi @MrsP208, thanks for bringing this to our attention.
Are you able to upload those missing images manually via the Dropbox mobile app into your account?
Are any of these photos Live Photos if you're using an iOS device?
This will help me to assist further!
Thanks for the info, if the support team have done all they can to assist, then there would be little I can add here for further troubleshooting on our end.
To ensure that those photos are on your account now, I'd recommend uploading them manually in the Dropbox mobile app.