As simple as that. From Samsung notes you can upload pdf files from either OneDrive and Google Drive not from Dropbox
Thats something that Samsung themselves would probably have to implement unfortunately.
