nav[aria-label="Primary Navigation"] { padding: 0; & ul { list-style: none; width: 100%; display: flex; flex-direction: row; justify-content: start; align-items: start; gap: 30px; padding: 0; & li { margin: 0; } & ul li { list-style: none; } } }

Please change the translation of the "New" button on the website from "Novità" to "Nuovo"

massimoazzolini

Please fix the translation of the "New" button :)

In italian it's not "novità", which means "news", but "Nuovo"

Thanks

Find more posts tagged with

Web

Accepted answers

Neal

Hi @massimoazzolini,

Thanks so much for reporting this!

I've spoken with our Localisation team and they will address this ASAP.

All comments

Nancy

Hi @massimoazzolini! Thanks for your post.

Can you send me a screenshot of where you see this exactly? You can copy and paste it here in this thread.

I can have a look after that.

massimoazzolini

Hi @Nancy thanks for your reply
it's in the header of each page

Nancy

Thanks for your feedback, and for letting us know about this! I’ve passed this on to our team, so that they’re aware, too.

If something else arises, feel free to ping me.

Neal

Hi @massimoazzolini,

Thanks so much for reporting this!

I've spoken with our Localisation team and they will address this ASAP.

Neal

Hi again @massimoazzolini!

the team just wanted to confirm a few things, I know you said you see it on the header of each page but can you confirm a few things?

Are you using the Desktop app, Mobile or Browser?
If you're using the Desktop app, is it Windows or Mac, and what version of the application are you running?
If you're using Mobile, is it Android or IOS and what version are you running?
If you're using the Browser, can you send a link to one of the example pages you see this on?

Any information would be brilliant, thank you!

Здравко

Hi @Neal,

You may reproduce this (and similar) issue on your own. Follow next steps:

Open some Dropbox site page (let's say www.dropbox.com/home). Here you can see the default "Search" line near page top:

2. From your account preferences Initiate language change:

3. Now, select "Italiano":

4. Wait for a moment and take a look on the page top (after refresh) where you will see:

That's it. 👆
After reproduction you can get back to your previous account settings in the same way.

Good luck with the issue reproducing.

Neal

Thanks for the help!

Unfortunately I have a different version of Dropbox in the browser so my UI is not the same as in these screenshots so I just wanted to double check.

We've already confirmed on our end that this is the browser version and are correcting it now, however we just want to make sure we've covered all bases.