I have a MacBook Pro running Ventura 13.2.
I reinstalled Dropbox Basic, requesting that the folders Documents and Camera Uploads be uploaded, but marked them as Make Available Offline. They have been uploaded as expected.
I now have a local Dropbox folder containing these two folders, held in my Library/CloudStorage/Dropbox.
However, I still have my original documents folder, now labelled Documents - Local.
So I am apparently duplicating the folder Documents, which is a waste of space, and,
when I add a new document to Documents - Local, it is copied to the Documents folder in online Dropbox, but not to my local folder in Library/CloudStorage/Dropbox as seen in the Dropbox local app.
I don't understand, and would be grateful for an explanation and a suggested course of action to save space and keep only the most recent version of my files.
Many thanks, marcvarc