Can't delete file. Even though all folders are synced it only appears on web or the Dropbox app, not in Finder or Explorer on any linked machine.
https://help.dropbox.com suggests delete from within the app but there is no delete option under any menu.
Similarly there's no delete option under any menu on Dropbox web.