My Dropbox, completely unprompted, moved the location of my folders in Finder under only the Dropbox tab, and at the same time created a significant number of new folders with hundreds of files - none of which can be opened. I was able to find the files I had previously, but I'm concerned that these files and new folders may be either malware or my own files which I no longer have access to.
I'd love to understand how to return things back to normal and why this occurred in the first place.
I am also unable to open the Dropbox app itself - when I click it it opens up Finder. Solutions from existing forums which cover this issue did not work for me.
Thank you.
Device
MacBook Air 2024
Operating System/Browser (if using the web)
macOS26.3.1
Dropbox App Version (if using the app)
Can't find, because I can't open the app.
This is the error message when I try to open my folders from their previous location in Finder:

This is an example of the new folders Dropbox has created:

This is what the files inside these folders look like:

This is what comes up when I try to open the files in these new folders:
