I reported this issue 2 years ago. Every time I export a movie from premiere, dropbox creates a conflicted copy.
I reported this bug 2 years ago and it hasn't been solved. My workaround is to pause dropbox everytime I'm about to export and then resume it. Not ideal