I have a file that is listed as modified 2 weeks ago, but I modified it on a Windows computer and the update was listed there as completed.
But on the Android device, it is listed as modified 2 weeks ago. I pulled down from the top of the Dropbox page and got a refresh spinner, but the file is still listed as modified 2 weeks ago.
Developers, please do the right thing and give us an Update button or the equivalent functionality for Android.
David (Android 13 device)