Hi
I just updated to the MacOS Dropbox BETA on Monterey 12.6.3, and it all seem to be working perfectly, except for a problem with Blender 3D 3.4.
Blender seems to use a non standard file manager, maybe part of its cross platform development base, I assume.

When I try to access my newly moved dropbox files (ie everything) from inside Blender I cannot get into the root dropbox folder. I can get to it via /users/user/library/cloudstorage but I cannot get further than that. This effects everything involving file diologues: open, save, export, import, linked textures, etc
I've tried setting up alias that go directly to points further within the file hierarchy, but they always just lead me to the root folder and stop me there.
I can double click on blender files within dropbox in the finder and they open fine, but if I try to save them they can't save back to dropbox.
Does anyone have any suggestions about how to fix or get around this? Do I need symlinks rather than aliases, or is there some sort of permission I need to set?
Cheers Peter