We've just started getting a "failed fetching latest photos" on our Android Samsung Folds. What's somewhat strange is that the photos do appear in the web and also in our Mac app "Camera Uploads" folder. We'd always assumed that photos had to be captured first on our phones and then transferred ... but apparently the Android app is independent of actual camera uploads.
Hopefully someone can help or reassure us that we're not the only ones with this minor but somewhat aggravating problem. We want to be able to see all our photos on our phones in Dropbox, too.