Hello. I'm on a mac (Sonoma 14.1.2).
After recently reinstalling dropbox following the advanced reinstall instructions I am unable to (re)update to File Provider. I get the following p[ersistent message:
"We can't move your Dropbox folder right now. Something went wrong on our end..."
I previously had updated to File Provider, so my dropbox folder is already located at:
/Users/[name]/Library/CloudStorage/Dropbox
but I think the dropbox app believes it's in my home directory, i.e. where the symlink is.
Dropbox appears, with its icon, under favourites in the Finder sidebar; it does not appear under "locations"
In the dropbox app I have the option to update to File Provider (under preferences → sync). But when I choose that it aborts after a few seconds, with the error message given above.
Many thanks