Dropbox is so slow moving files it has become basically impossible to do any tidying up. If there's no answer for why this is happening, and a solution, then I'm going to have to move on to another service. I'm on a fast connection and a brand new gaming laptop with plenty of speed, RAM, etc. so I know it's nothing on my end.