The Spotlight re-indexing suggestion fixed Spotlight being able to search DB files. However, re-indexing did not help with Finder Search.
Finder Search is successful when searching "This Mac" for DB files. Finder Search does not find DB files when searching "Dropbox".
Looking for any potential solution to try while impatiently awaiting any official Dropbox communication on this issue.