Hi there. I'm on Mac OS 11.2.3.
I'm trying to upload a batch of 50+GB files using the Dropbox app (they won't transfer using a browser because of the size limit). The files are in an external HD. When I drag the 50+GB file to the Dropbox "folder" on Finder, it creates a copy of the file on my "Macintosh HD\Users" folder, before uploading it to the cloud folder, and then "deletes" the copy (the shortcut stays there, but it goes from showing "69GB on disk" to "Zero bytes on disk".
This would be all ok, but I'm trying to move a 150GB file from the external HD to the cloud, and my local HD has less than 100GB free. No space for this useless temporary copy.
How do I stop Dropbox from making this useless copy, and instead just copy from the external HD directly to the cloud?