I have the same problem as many others who have posted here. I tried the help tips on Microsoft site you suggested with the link, but it did not fix the problem. After reading other posts, I did find that I could open the corrupted Dropbox files with Word and Excel that is installed on my iPhone 12, but they are still corrupted in Dropbox and also when I copied them to my desktop. Do you have any suggestions, please?