This is the scenario:
Dropbox is up to date, the local folder is identical to the remote folder. You perform a time machine backup, and restore to a new disk.
What happens is after restore Dropbox asks for user / pass as it was not installed and then starts resyncing all the thousands of files. What's the sense of this?? Shouldn't it just be aware that nothing has changed and live with that?