I recently changed the location of my Dropbox folder and now I no longer have my right-click menu. Dropbox is running and everything has been synced. I've restarted and reinstalled dropbox and it did not fix my issue.
Latest version of Dropbox: 221.4.5365
MacOS: 15.4