Hey there @Sophf - sorry to hear you're having issues with this.
Could you please send me a screenshot of the pop up you're getting so that we can have a look too?
Also, what is the app's exact status and version as shown in your menu bar at the moment?
Let me know what you find and we'll take it from there.
I just sent the screenshots. I hit the dropbox icon in top right corner of my home screen and it says all folders are up to date. I can't seem to get the desktop application to show up in the menu bar at the bottom of the screen right now. When I open the dropbox app on my computer I get the dropbox folder in Finder (What you see in the first image of the screen shot I sent). In the past when I opened the Dropbox App, the dropbox icon would appear in the menu bar at the bottom but it is not now. I can't seem to get to a screen that would tell me what version I'm running.
Hi @Sophf! Hope you don’t mind me jump in.
Since you’re on a Mac device, the Dropbox icon will appear at the top right corner of your computer (where your clock settings are showing). To see the app version of your Dropbox app, please hover over that Dropbox icon at the top.
Other than that, since you previously mentioned you were moving files from an external hard drive to Dropbox, would our external drive backup feature help with what you’re trying to do? I’m asking because, if you use it instead, it won’t affect your hard drive space, and your external drive’s files will be backed up to your web Dropbox account directly.
To answer your first question, yes, that is possible. You can keep your local Dropbox folder with your internal drive’s files on it, while also backing up your external hard drive to the Dropbox cloud.
Regarding the message you keep getting, can you pause the Dropbox app’s syncing and move the files of your external hard drive back to their original place? After that, you can resume syncing and set up the external drive backup.
Let me know if that works, or if you face any issues along the way.