Hi @SGalbraith, thanks for bringing this to our attention.
If you're not on a Dropbox Basic plan with more than 3 devices connected, could you try uninstalling the app, rebooting the device, and re-installing it to see if this helps?
Keep me updated with any progress!
I have Dropbox Plus. Deleting and reinstalling the app worked. Thanks!
No worries, glad to have helped out!
Enjoy your week!