A very unusal behavious is happening with files in subfolders in my Dropbox. I'm using macOS Tahoe 26.4.1 on a MacBook Pro M1.
For every file in any of the subfolders of my Dropbox folder, when I double click on a file to open it - any file - it simply disapears. Be it a shared folder or not.
The file continues to exist in the web and in another computer with which I shared a folder.
What the heck is going on?