I have an active project folder, about 1TB, set to selectively sync and make all files available offline.
The 4TB drive on which I'm working is dedicated to this project and has 3TB of additional free space.
Despite all of this, once or twice a week, Dropbox will de-sync every single file and folder in the project, leaving me unable to work until everything has re-downloaded.
Earlier today, I was actively working in After Effects and all of my linked footage items started to ring up as missing in the project. I switched over to Finder and watched all of the project folders de-sync and disappear from my system. I'm now in the middle of attempting to re-sync again.
Mac OS 26.3, File Provider