I had a brief issue with synchronization, logged out and back into Dropbox per support and suddenly now, my Documents folder is nearly empty except for default folders for my applications and a folder called "my files on dropbox." Inside that directory is... all the stuff that should be in My Documents.
How do I fix this?? What even happened?
