Allow users to flag folders on your phone to also auto-upload TO THEIR OWN FOLDER in dropbox. If you can do it with camera upload and add whatever folders to the camera upload folder you can easily allow this feature to user defined folders.
For example- Wallpaper folder on phone auto uploads to Wallpaper on Dropbox.