This seems to have come up earlier, but there seems to be no solution. In macOS Sonoma, running the latest Dropbox, the Preferences app will not let me select "Available offline" for new files. This is absolutely essential for me, and I have more than enough disk space for it.
What can be done to fix this? Any help gratefully received.