Mac contextual menu in Finder should indicate a folder's sync setting (online-only vs offline)

Question

In Finder on a Mac, "right clicking" on a file or folder brings up the contextual menu with various options. For a file, this menu includes the option to "Make available offline" OR the option to "Make online-only", whichever is the opposite of the current setting; this is helpful. For a folder, this menu always includes BOTH options; this is unhelpful and confusing!

Megan · Answer

Hey there, @cmacminn, thanks for posting here!

Your feedback regarding our Dropbox desktop application has been very valuable and I will endeavor to make sure your voice is heard.

We listen to your needs because it allows us to fully appreciate how Dropbox fits into and influences your daily routine. I will do everything I can to ensure that your voice is heard.

Have a lovely weekend ahead,enjoy!