I'm on a MacBook Pro, running Monterey 12.7.4 and would like to use rsync to backup some folders I have in Dropbox. I've used rsync in the past and am quite comfortable using the commands. The issue seem to be that no matter how I enter the path to the Dropbox folder I want to back up (using either Finder or the Terminal to get the path) I get errors. Using the terminal path I get a "skipping file" error where rsync is skipping the Dropbox folder I'm looking to back up.
So, I'm thinking, although the path to my Dropbox looks like "/Users/my name/Dropbox" there may be something going on behind the scenes with Dropbox where that isn't the "real" path.
Any help would be appreciated.