I cannot remove or edit the two Word files within a locked folder. This folder will never sync with my computer and displays as a constant error message (red cross against the folder's title in MacOS Finder).
The folder's creator is no longer available to contact.
While Dropbox cannot complete syncing, I cannot update to the new Dropbox system for MacOS