With Monterey, OneDrive implemented the new apis from Apple for online syncing that demanded its main location be a specific folder on the system drive. 8 months later, the MacOS community section of their site is a collection of anger, accounts of giving up on the platform entirely, praise for Dropbox for not going the same way.
Except it just did, it only waited until Ventura, and now my 360GB Dropbox home folder is supposed to fit on a drive that has about 160GB available, and I guess it was Apple's fault all along, but this is still a major malus to my having any use for Dropbox, I want a full hard copy of my files on local and not having to download them on the fly. This is a bummer.