I understand why I cannot make my Dropbox folder on an NFS-mounted filesystem, as per https://help.dropbox.com/installs-integrations/desktop/move-dropbox-folder
As far as I understand, this only applies if I try to set the Dropbox folder on a share that is already mounted. I can't see any reason why I shouldn't use Dropbox to share a folder that is also shared out over NFS, provided that the machine doing the NFS hosting and running Dropbox is the same.
I stopped using Dropbox because I thought I could not do this, but now I am having issues with Google Drive and am revisiting my reasoning.
So, is there any reason I should not share out an existing Dropbox folder over NFS from the host computer?