On Dropbox desktop stable build 258.4.3749, Preferences → Sync & storage → Manage does nothing. The issue occurs on two separate Windows computers under two different Dropbox accounts (personal and work). Syncing otherwise appears normal. The Selective Sync folder-selection dialog never opens.