I am experiencing a severe and persistent issue on my Mac mini M4 running macOS Tahoe (26.5)
The Dropbox desktop application is installed and runs exclusively on my internal hard drive. However, whenever I connect my external 1TB storage SSD drive (a LaCie) to the computer, after a few seconds the macOS Finder freezes, showing the spinning beachball and forcing me to hard reboot or force-quit the processes.
This issue only occurs when the Dropbox application is active and syncing. If Dropbox is completely closed, the external drive works perfectly and the system remains stable.
Any ideas on how to solve this?
Thanks!!!