I understand that the Dropbox folder/location itself should not be shared on a network. What I'm trying to find out is if it will cause any technical difficulties to network share a folder that is in Dropbox. My example is that I would have a folder named Shared in my Dropbox that I share on my local network as a Windows share.
I can't see a problem with this from the technical side since files in that Shared drive could not be accessed for writing/modifying at the same time because of a Windows restriction.
I don't see how this would be against Dropbox rules as I'm not sharing Dropbox itself with anyone, just a file that happens to reside Dropbox.
If anyone has any technical reasons or account reasons why this shouldn't be done, please let me know.