Files in the Dropbox Folder in my Finder sidebar do not appear in the Cloud Storage Folder and thus are not syncing. I've reinstalled the Dropbox app, relaunched multiple times, tried to drag files to an alieas, all without success. Using MacOS 26.2 on a new Mac Mini.