Device
Windows Surface
Operating System/Browser (if using the web)
Windows 11 Home 10.0.26100 Build 26100
Dropbox App Version (if using the app)
v233.4.4938
Syncing Status
"Everything is up to date"
Question or Issue
Until the latest Dropbox update, I was able to designate individual files and folders to be cloud-only or offline, specifically by right-clicking to the context menu in Windows Explorer. Dropbox is no longer a menu item in the context menu, and while I see that individual files can still be cloud-only or offline, it appears to be a one-way street: once I download something, I can't then send it back to the cloud.
I have a tiny HDD so clearing space for big video downloads is critical to my workflow. I'd appreciate any help here on how to proceed.